Contents:
Votre tres respectueusement dévoué, F. André Mocquereau. Enrico Bossi. Direttore del Liceo Musicale di Bologna. Domando perdono se tardo a rispondere, causa un lungo male agli occhi e molte occupazione peí mió giornale, e famigliari. Mi duole non poter concorrere con qualche lavoro alia bella e dovuta opera pell' illustre, e caro mió amico F.
Mando anche il mió plauso, e le mié congratula- zioni peír ottimo pensiero avuto da codesta spettabile Direzione di festeggiare in si bella maniera il vostro grande Maestro, illustra- zione della Spagna e del mondo musicale intero. Ossequi e saluti dall obligatissimo e devotissimo Prof. Milano, III. Pío X, cualidades que son in- discutibles y dignas de sinceros y calurosos aplausos. Al enviar nuestra adhesión entusiasta al homenaje que se proyec- ta, sentiríamos que, sobre ser tardío, no resultara digno de los grandes merecimientos del cultísimo y modestísimo Pedrell, alma que ha sido de todas las revistas musicales españolas y brillante colaborador de las principales del extranjero.
Sa premiére grande oeuvre, Los Pirineos, s'appelle elle aussi Patrial Musicien national, Pedrell est de plus un musicien populaire. Artiste éminent, il n'a pas dédaigné de prendre pour collaborateur l'humble génie de la foule, et cet heureux concours ne íait pas la beauté la moins origínale et la moins savoureuse de La Celestina. II le sera plus encoré. Ainsi les trois modes principaux de l'idéal amoureux auront regu 1' homma- ge du musicien.
Est-il de plus beau partage et, dans notre temps, pour lui, plus salutaire legón? Le présent livre n'ayant d'autre dessein que d'honorer le maitre qui nous la donne, nous sommes heureux d'y inseriré notre modeste nom. Felipe Pedrell nous annongait il y a peu de jours, en nous en- voyant son volume Jornadas de Arte, qu'un second suivrait, puis un troisiéme, lequel s'appellera, dit-il, Obra de amor.
Mais en vérité nous ne saurions trouver de plus belles paroles, que celles du grand artiste, pour definir son art et pour le glorifier. Camille Bellaigue. París, Juin de i8i i. Y como quiera que la generosidad del Sr. Preludio El hombre que ha recibido de Dios talento privilegiado, y ha sabido cultivarlo con asiduo estudio y actividad infatigable, me- rece el aplauso y la admiración de las gentes.
Pues uno de estos seres privilegiados es sin duda el benemérito D.
Felipe Pedrell, cuya celebridad es reconocida lealmente por sabios nacionales y extranjeros. Y bien merecida la tiene por su clara inteligencia, por su corazón grande y, especialmente, por su espíritu eminentemente católico. El Sr. Por ende se le considera en cierto modo como el restaurador del canto religioso, y su nombre es saludado con respeto.
Tortosa, que le vio nacer, y le cuenta entre sus hijos predilectos, le rinde hoy el homenaje de su entusiasmo y de su amor. Mas hoy, que tanto escasea el verdadero mérito, puede ostentar un justo orgullo, y presentar en el señor Pedrell un hijo esclarecido que ha sabido conquistarse fama pro- verbial en el arte de composición y de canto. Hombre de corazón cristiano, busca la inspiración en los sentimientos del alma, nunca en los viles apetitos del sentido.
No es de extrañar, pues, que sus obras sean tan estimadas, y hayan al- canzado éxitos tan ruidosos. Sea en buen hora loado y aplaudido el eminente musicólogo D.
Padre el Papa Pío X. Felipe Pedrell. Reciba, pues, V. Para ello, envía esta humilde, descolorida florecilla, El Obispo de Barcelona. D- Pedrell.
Juan Antonio Nin y Serra. Joaquín Basora y de Nin. Al Sr. Director del Orfeó Tortosí : Tortosa. Un devoto y admirador del Maestro, j Juan, Obispo de Urgel. Seo de Urgel y Septiembre de igii.
Nemesio Otaño, S. Barcelona, Octubre de 1. Filippo Pedrell ed il dramma lírico spagnuolo.
Els criats de Caiisto arrufan el ñas vegent a la vella demanaire pidolant cosas en que ells no hi poden teñir part, pero callan tement el geni impetuós del amo. En fin, es el cerebro de Chris. Redhispana es parte de la red de chat gratis de GenteChats. LatinaNL 27 años - 1. C e incluso en época medieval. Hombre de corazón cristiano, busca la inspiración en los sentimientos del alma, nunca en los viles apetitos del sentido. Manual de taller escort 99 citas por internet en badolatosa imagenes d gracias x tu amistad villabona solteros catolicos Tito bustillo mujer busca hombre en segorbe para solteros de el bosque port de sóller gay dating.
Da alcun tempo il nome di Filippo Pedrell va occupando di sé la critica europea. L'arrivare a conseguir fama di insigne letterato interessa- va il chiaro maestro spagnuolo soltanto quale mezzo pergiungere ad attirare l'attenzione sulle sue composizioni liriche, per le quali l'ideale del dramma nazionale lo tormentava incessantemente. Eppure non dalla Spagna gli arrivarono i primi incoraggiamenti, le prime voci di lode, le prime testimonianze di ammirazione.
Por favor, por el bien de todos no quedes en persona, utiliza video llamada (whatapp, telegram, google meet, ) Encontrados 1 anuncios buscando " sant. Por favor, por el bien de todos no quedes en persona, utiliza video llamada (whatapp, telegram, google meet, ) No se encontraron anuncios de contactos gays.
La i Anno II, fase. Un'arte propria quella na- zione non possiede : meglio diró, non sa di possederla, e forse in grado superiore ad altri popoli che musicalmente hanno maggior reputazione. Malgrado che Filippo Pedrell da molti anni abbia cercato di met- iere in prattica il detto del celebre gesuita spagnuolo, il P.
Soltanto, per suprema degnazione delTaccademismo ufficiale, egli potté aff'ermarsi quale storico e critico insigne, entrando por tal titolo nella Reale Acca- demia di San Ferdinando di Madrid. Non pertanto il chiaro maestro si sentí disanimato. Merita dunque che qui ci diffondiamo a parlare del nuovo e grandioso dramma lirico; dei principi che lo hanno retto nella concezione; deirindirizzo che in esso é seguito; degli ideali che vi sonó pro- pugnati; del tecnicismo sapiente che lo inviluppa da cima a fondo.
E prima di tutto leggiamo il poema di Victor Balaguer. La traduzione italiana dell'intiero poema é dovuta al prof. Ar- naldo Bonaventura. La vasta tela dei Pirenei consta di tre grandi quadri storici e di un Prologo, che in alcune sue parti si potrebe diré anche un pro- prio e vero Epilogo.
II Bardo dei Pirenei narra le glorie e le sventure della sua patria. Egli evoca le grandezze pas- sate, mentre la scena, che rappresenta i Pirenei in tutta la loro es- tensione, da Navarra alTultimo Pirenaico di Catalogna, va lenta- mente rischiarandosi alia luce delFalba. Lo spettatore domina cosi le montagne e le valli; egli scorge il Pico d'Altabiskar nel colle di Roncisvalle; la punta di Uruél, col suo storico monasterio di San Giovanni della Rupe; il colle Puig-Morens, il Canigo, il Montper- dut, ecc.
L'opera sua, di cui mi sonó intrattenuto, si pubblicó per la prima volta in versi catalani nel La seconda e la terza edizioneap- parvero successivamente nel e nel Fu tradotta e pubbli- cata in tedesco da Johan Fastenraih, in provenzale da Federico Mistral, in francese da Leonzio Cazaubon, in svedese da Edward Lidforss, in magiaro da Emilio Shalai, ed in italiano da Arnaldo Bonaventura. Intorno al poema del Balaguer deve fiorire un'arte nuova ; da esso dovranno scaturire sorgenti di sana, forte e robusta ispirazione.
La penna ed il pennello, la lira e lo scalpello si uniranno per esaltare le glorie Giovanni Tcbaldini passate e le glorie avvenire dei Pirenei. Esaminiamola in tuttelesue parti, giacchc una concezione tanto vasta, si felicemente ardita, si fortemente audace come la Trilogia del Pedrell, il teatro lirico non avea prodotto, da Wagner in poi. Filippo Pedrell, della cui opera, come ho detto, illustri critici e maestri d'ogni nazione si sonó occupati diíTusamente, e stato detto il Wagner spagnuolo. Tale asserzione infatti, dopo l'apparizione della Trilogia I Pirenei, si dimostra molto fondata.
Egli é un se- guace di Wagner, anzitutto per i principi estetici a cui informa il dramma lirico; é un scguace del grande lipsiano peí modo di usare della técnica musicale, sviluppo e divisione della frase me- lódica, armonizzazione, istrumentale. Dove la concezione artística del Pedrell invece diventa tipica, decisamente spagnuola, per non diré catalana, é nella scelta della materia prima, su cui sviluppare il grande quadro lirico che l'autore si propone di ritrarre e di co- loriré. Da conYinio folklorista — come ho detto piüaddietro — il Pedrell si é immedesimato del detto del P. Non per questo vanno divisi tutti i criteri esposti dal Soubies.
Se un tempo il vecchio me- lodramma italiano, imperando ovunque, arresto il cammino glo- i Paris, Librairie Fischbacher. L'egregio critico francese se limita a considerare l'Ita- lia musicale moderna dai musicisti e dai compositori, intorno al cui nome si fa maggior chiasso. Se il suo sistema di critica avesse adottato per la Spagna, forse il nome di Filippo Pedrell non sarab- begli apparso in tutta la sua luce, in tutta la sua forza, e la Spagna musicale si dovrebbe giudicare soltanto da alcune opere che si sonó eseguite per centinaia e centinaia di volte, e non dai Pirenei, tut- tora relegati negli Archivi del Teatro Reale di Madrid.
Infatti se ció non fosse. Topera del Pedrell perderebbe della sua massima importanza, del suo altissimo significato.
Vediamo di aiutarci con essa. Secondo le giuste rifíessioni del Pedrell, a comporre il dramma lirico spagnuolo non basta trattare un fatto storico o leggendario, Giovanni Tebaldini g in cui i costumi e le usanze del paese siano scrupulosamente os- servate : neppure é sufficiente il concorso della lingua castigliana, come non bastera l'intercalare nella composizione musicale qualche vero canto popolare. II Pedrell considerando, attraverso la storia del melodramma in Ispagna, quel periodo di decadenza per il quale l'arte italiana, aítatto convenzionale nella forma e nella condotta, ebbe la mag- giore influenza sull arte spagnuola, deplora, e ben a ragione, come oltre rappresentare esso un disgraziato e fatale abbandono dalle veré e sane tradizioni italiane, le quali si riallaccíano a Palestrina ed alie Nuove musiche della Gamerata dei Bardi, abbia completa- mente soff"ocato anche nel suo paese ogni ricordo, ogni tradizione nazionale, cancellando, quasi, i nomi, certo sepellendone le opere, di Morales, di Victoria e d'altri sommi.
Ripetere qui in cosa consistano le teorie enuncíate in tali docu- menti, credo afíatto inutile; inquantoché esse oramai vennero dis- 2 - Pedrell. Dove il Pedrell comincia precisamente a divenire origínale, tipleo, prettamente spagnuolo, é nel modo con cui egli riesce, nel suo dramma lirico, a far concorrere, con gli elementi su citati, la tradizione popolare e la tradizione artística per le quali la Spagna musicale va segnalata.